1 00:00:02,250 --> 00:00:05,090 Essa é Maggie Malone com essa live exclusivo. 2 00:00:05,850 --> 00:00:10,930 O fim do Long de três semanas A greve do lixo na ilha pode estar próxima. 3 00:00:10,930 --> 00:00:15,890 soube exclusivamente que o chefe do trabalhadores de saneamento locais, Happy 4 00:00:15,890 --> 00:00:20,310 Spreckles, está se reunindo em sessão secreta na casa do czar do lixo de Long Island, 5 00:00:20,310 --> 00:00:22,950 Red Cohen, em sua casa em Jamaica Bay. 6 00:00:25,680 --> 00:00:30,100 Não sabemos a natureza de seus discussões ou quando elas surgirão, 7 00:00:30,100 --> 00:00:35,040 Estarei ao vivo para avisar para que lado o vento está soprando. Nós agora 8 00:00:35,040 --> 00:00:39,560 volte ao exclusivo do Canal 19 apresentação de Ishtar. 9 00:00:45,580 --> 00:00:48,200 Chefs nunca usam salto alto no lixo caminhão. 10 00:00:57,360 --> 00:00:58,199 Ah, que bom. 11 00:00:58,200 --> 00:01:00,080 Sr. Sidlovich, queria falar com você. 12 00:01:00,500 --> 00:01:02,360 Quanto tempo você espera que eu fique encalhado? 13 00:01:03,020 --> 00:01:05,880 Eu sei que um vestido não é apropriado vezes. 14 00:01:06,640 --> 00:01:09,600 Francamente, eu não estava planejando cobrir um greve do lixo. 15 00:01:10,280 --> 00:01:13,300 Ele acha que estou mostrando muito decote para uma paralisação do trabalho. 16 00:01:16,480 --> 00:01:17,480 Não, Sr. 17 00:01:17,700 --> 00:01:21,520 Sidlovich, aposto que se Dan Rather fosse ligou quando ele estava prestes a aceitar 18 00:01:21,520 --> 00:01:24,600 Prêmio Mãe Trabalhadora do Ano, você ficaria surpreso com a forma como ele estaria vestido. 19 00:01:26,430 --> 00:01:27,430 Você não faria isso? 20 00:01:28,570 --> 00:01:31,930 Sr. Tislevich, não há mais alguém quem poderia me substituir aqui? Veja, eu... 21 00:01:31,930 --> 00:01:33,990 Não existe? 22 00:01:34,710 --> 00:01:35,950 Bem, veja desta forma. 23 00:01:36,310 --> 00:01:39,330 Ninguém está assistindo. Eles estavam executando o seu comece esta noite pelo amor de Deus. 24 00:01:40,050 --> 00:01:42,370 Não, sinto muito por ter perdido a cabeça. 25 00:01:43,290 --> 00:01:46,650 Não, eu só queria aceitar esse prêmio esta noite com todo o meu coração e alma. 26 00:01:48,010 --> 00:01:52,850 Mas eu sei que meu trabalho vem em primeiro lugar, não para mencionar minha lealdade pessoal a você. 27 00:01:56,300 --> 00:01:58,820 Não, Sr. Sidlovich, não estou apenas dizendo isso. 28 00:02:00,040 --> 00:02:01,040 Certo. 29 00:02:02,280 --> 00:02:03,280 Boa noite. 30 00:02:05,780 --> 00:02:10,520 Bem... Parece que vamos ficar passando a noite juntos. 31 00:02:11,039 --> 00:02:12,780 O vestido era um toque atencioso. 32 00:02:26,090 --> 00:02:28,510 O melhor está pronto para começar. 33 00:03:35,690 --> 00:03:36,690 Olá, Jasão. 34 00:03:37,290 --> 00:03:40,210 Sim, não temos bananas. 35 00:03:41,730 --> 00:03:43,690 Não temos bananas. 36 00:03:44,670 --> 00:03:47,530 Querida, você está quase terminando o programa de entretenimento. 37 00:03:48,930 --> 00:03:49,930 Felizmente. 38 00:03:50,810 --> 00:03:52,190 Olha, você vai conseguir fazer isso? 39 00:03:52,590 --> 00:03:53,590 Não. O quê? 40 00:03:54,290 --> 00:03:57,810 Não, não consigo. eu vou estar aqui a noite toda até o meu decote e 41 00:03:57,810 --> 00:03:58,810 lixo. 42 00:03:59,910 --> 00:04:01,630 Querida, eles vão chamar seu nome em breve. 43 00:04:02,050 --> 00:04:04,710 Oh, querido, você simplesmente vai ter que aceite o prêmio por mim. Meu? 44 00:04:05,480 --> 00:04:08,560 Não estou qualificado para aceitar uma Mãe de o prêmio do ano. 45 00:04:09,200 --> 00:04:10,480 Não este ano, de qualquer maneira. 46 00:04:11,920 --> 00:04:13,300 Eu não saberia o que dizer. 47 00:04:13,560 --> 00:04:16,300 Bem, é por isso que deixei uma cópia do meu discurso no seu bolso. 48 00:04:16,779 --> 00:04:19,440 Eu sei por que eles não têm bananas. Eles comi todos. 49 00:04:21,540 --> 00:04:22,540 Querida, 50 00:04:22,740 --> 00:04:24,540 É melhor eu ir ou eles vão reconsidere seu prêmio. 51 00:04:25,400 --> 00:04:26,520 Tchau, querido, obrigado. 52 00:04:27,120 --> 00:04:29,400 Tudo bem, vou te contar como seu discurso Acontece. 53 00:04:30,280 --> 00:04:31,280 Tchau. 54 00:04:46,120 --> 00:04:48,940 Então esta é minha mãe trabalhadora do ano banquete. 55 00:04:49,540 --> 00:04:50,540 Trabalhando? 56 00:04:53,340 --> 00:04:54,340 Obrigado. 57 00:04:57,020 --> 00:04:59,340 Eu tive um discurso tão bom. 58 00:05:00,020 --> 00:05:01,080 Você quer ouvir? 59 00:05:04,280 --> 00:05:05,280 Uh-huh. 60 00:05:08,460 --> 00:05:10,300 Minhas colegas trabalhadoras. 61 00:05:12,420 --> 00:05:15,080 Uma coisa engraçada aconteceu comigo no caminho para o banquete desta noite. 62 00:05:15,480 --> 00:05:17,820 Eu sei que esqueci alguma coisa. E então eu lembrado. 63 00:05:18,800 --> 00:05:19,980 Minha piada de abertura. 64 00:05:22,860 --> 00:05:27,820 Minha piada de abertura. esqueci minha abertura piada, que é minha piada de abertura. Veja, 65 00:05:27,820 --> 00:05:28,820 engraçado. 66 00:05:32,120 --> 00:05:35,540 Você tem razão. Isso fede. Quero dizer, o que fazer você espera? O endereço de Gettysburg? eu 67 00:05:35,540 --> 00:05:38,300 não tenho tempo para escrever um discurso. Faça você tem alguma ideia de quão insanos foram os últimos 24 68 00:05:38,300 --> 00:05:39,440 foram horas da minha vida? 69 00:05:40,720 --> 00:05:41,720 Você quer ouvir? 70 00:05:46,380 --> 00:05:50,080 Na verdade, hoje começou ontem quando meu marido estava fora da cidade. Veja, ele saiu 71 00:05:50,080 --> 00:05:52,920 no dia anterior, mas ele está de volta hoje, que, como eu estava lhe dizendo, na verdade 72 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 começou ontem. 73 00:05:57,580 --> 00:06:00,840 Mas como meu marido estava fora da cidade, eu ia passar a noite inteira trabalhando 74 00:06:00,840 --> 00:06:04,180 meu discurso de aceitação, mas simplesmente não acabe assim. 75 00:06:19,790 --> 00:06:22,130 Que horas são? São três horas da tarde pela manhã. 76 00:06:22,430 --> 00:06:27,090 Bem, mãe, eu só estava, uh... Que diabos você está fazendo? 77 00:06:28,030 --> 00:06:31,630 Balançando minha bunda no para-choque e fazendo ruídos vroom -vroom. O que isso 78 00:06:31,630 --> 00:06:32,630 gosta? 79 00:06:33,070 --> 00:06:34,330 Você gosta desse pai, não é? 80 00:06:35,750 --> 00:06:38,570 Isso não tem nada a ver com seu pai. Só estou tentando fazer com que Chrissy 81 00:06:38,570 --> 00:06:40,190 dormir. Ah, Chrissy está aí? 82 00:06:40,530 --> 00:06:41,530 Sim. Ah, oi. 83 00:06:41,850 --> 00:06:44,270 Eu costumo levá-la ao redor do quarteirão, mas estou com pouca gasolina. 84 00:06:45,130 --> 00:06:48,110 Mãe, são três horas da manhã manhã. Mike, você pode ajudar aqui? 85 00:06:48,110 --> 00:06:49,110 o traseiro está ficando dolorido. 86 00:06:49,420 --> 00:06:50,420 Sim. 87 00:06:50,720 --> 00:06:51,720 Claro. 88 00:06:57,640 --> 00:06:58,640 Então, 89 00:07:02,240 --> 00:07:05,120 você dirige muito com Trish assim? 90 00:07:05,360 --> 00:07:07,940 Só quando ela fica muito irritada. Ela gosta do movimento. 91 00:07:08,820 --> 00:07:10,640 Na verdade, eu meio que gostaria de ter minha câmera aqui comigo. 92 00:07:10,880 --> 00:07:12,260 Você acha que isso é loucura. 93 00:07:12,500 --> 00:07:15,680 Com você, apenas amarramos o assento do carro direto para a velha máquina de lavar. 94 00:07:16,000 --> 00:07:18,500 Espere, espere, espere. Você me amarrou em um máquina de lavar? 95 00:07:19,210 --> 00:07:19,949 adorei. 96 00:07:19,950 --> 00:07:21,630 Especialmente o ciclo de centrifugação. 97 00:07:22,410 --> 00:07:25,750 Aquela velha máquina começaria a tremer. Isso tinha aquele ritmo realmente distinto que 98 00:07:25,750 --> 00:07:26,750 iria te apagar em um piscar de olhos. 99 00:07:27,730 --> 00:07:31,610 Ka-choo, pa, ka-choo, pa, ka-choo, pa, ka-choo. 100 00:07:34,510 --> 00:07:39,010 Querida, você poderia assumir para mim aqui para que eu possa entrar e trabalhar no meu discurso? 101 00:07:39,270 --> 00:07:41,230 Mãe, são três horas da manhã. 102 00:07:41,830 --> 00:07:45,130 Bem, é isso ou me diga exatamente onde você esteve e o que 103 00:07:45,130 --> 00:07:46,130 fazendo. 104 00:07:46,510 --> 00:07:47,510 Feliz escrita. 105 00:07:53,730 --> 00:07:55,090 Mike, vá devagar. 106 00:08:00,070 --> 00:08:06,070 Uma coisa engraçada aconteceu comigo no caminho para o banquete desta noite. eu sabia que esqueci 107 00:08:06,070 --> 00:08:07,670 alguma coisa. E então me lembrei. 108 00:08:08,350 --> 00:08:09,690 Minha piada de abertura. 109 00:08:10,970 --> 00:08:12,110 Isso vai matá-lo. 110 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 Oi, querido. 111 00:08:16,890 --> 00:08:18,530 Estou feliz em ver você. 112 00:08:18,990 --> 00:08:23,630 Estar em uma convenção com 200 psiquiatras por três dias seguidos é 113 00:08:23,630 --> 00:08:25,470 para deixar alguém totalmente louco. 114 00:08:26,110 --> 00:08:28,650 Mel? Acho que adormeci. 115 00:08:28,890 --> 00:08:31,190 Porque a próxima coisa que me lembrei foi era de manhã. 116 00:08:32,330 --> 00:08:33,330 Até mais, crianças. 117 00:08:33,870 --> 00:08:34,870 Mãe, onde você está indo? 118 00:08:34,990 --> 00:08:39,789 Vou trabalhar para terminar meu discurso antes que as coisas fiquem muito agitadas 119 00:08:40,010 --> 00:08:42,650 Mas não é este o dia em que você deveria falar com a turma de atualidades do Ben? 120 00:08:43,370 --> 00:08:44,370 O que? 121 00:08:45,330 --> 00:08:47,230 Mãe, você não esqueceu, não é? 122 00:08:50,980 --> 00:08:52,820 Não. Tudo bem, turma. 123 00:08:53,120 --> 00:08:59,200 Aula. Podemos todos dizer bom dia para Repórter de notícias de TV do Canal 19, Sra. 124 00:08:59,200 --> 00:09:04,940 Malone? Bom dia, Notícias da TV Canal 19 repórter, Sra. Maggie Malone. 125 00:09:05,420 --> 00:09:10,340 Bem, ok, bem, por que não... Sra. Malone, que, como você sabe, é filha de Ben 126 00:09:10,340 --> 00:09:13,460 mãe, vai nos contar tudo sobre TV jornalismo. 127 00:09:14,280 --> 00:09:15,600 Por favor. Vá em frente. 128 00:09:16,250 --> 00:09:22,990 Bem, eu realmente não tenho, você sabe, preparou um discurso hoje, mas... Um 129 00:09:22,990 --> 00:09:27,030 aconteceu uma coisa engraçada comigo no caminho aqui esta manhã. eu sabia que esqueci 130 00:09:27,030 --> 00:09:28,370 alguma coisa, e então me lembrei. 131 00:09:29,330 --> 00:09:30,610 Minha piada de abertura. 132 00:09:33,870 --> 00:09:36,290 Eu acho que isso é uma piada para um mais velho multidão. 133 00:09:37,510 --> 00:09:38,510 Que piada? 134 00:09:39,710 --> 00:09:43,770 Bem, aposto que todos vocês têm muitos perguntas sobre notícias de TV, então por que não 135 00:09:43,770 --> 00:09:44,910 deixar você perguntar? 136 00:09:46,540 --> 00:09:51,200 Sim. Não é verdade que a maioria dos repórteres de TV são leitores de notícias insípidos e sem real 137 00:09:51,200 --> 00:09:52,200 credenciais de jornalismo? 138 00:09:53,120 --> 00:09:54,240 Não, não é. 139 00:09:55,440 --> 00:09:56,440 Não foi divertido? 140 00:09:57,520 --> 00:10:02,100 Sim. Conte-nos sobre quando você levou Ben junto com você quando você fez aquela história 141 00:10:02,100 --> 00:10:03,680 nos bandidos com as armas. 142 00:10:05,320 --> 00:10:07,200 Hum, uh, que história foi essa? 143 00:10:07,600 --> 00:10:09,420 Veja, eu disse que Stephen estava cheio disso. 144 00:10:10,840 --> 00:10:14,240 Ah, você quer dizer a história do contrabando de armas. 145 00:10:15,639 --> 00:10:16,639 Ah, sim. 146 00:10:18,580 --> 00:10:23,220 Ah, certo. Bem, às vezes é bom tenho Ben comigo em uma história perigosa. 147 00:10:23,300 --> 00:10:27,400 Você sabe, alguém que sabe como lidar com uma situação difícil. 148 00:10:28,540 --> 00:10:32,280 E pelo que me lembro, esses homens foram pegos porque eles foram tropeçados por todos os 149 00:10:32,280 --> 00:10:33,320 mentiras que contaram. 150 00:10:33,840 --> 00:10:37,880 Não foi isso mesmo, Ben? Hum, sim, mentiras. Foi isso. 151 00:10:38,760 --> 00:10:43,100 Mas eu sei que eles tiveram que enfrentar o verdade eventualmente, e eu acho que eles 152 00:10:43,100 --> 00:10:44,100 sua lição. 153 00:10:44,340 --> 00:10:48,880 Não é, Bill? Eu com certeza pensei isso eles aprenderam a lição. Hum-hmm. Sim, 154 00:10:48,880 --> 00:10:49,839 senhora. 155 00:10:49,840 --> 00:10:50,840 Mais alguém? 156 00:10:57,280 --> 00:10:58,520 Mãe, o que você está fazendo em casa? 157 00:10:58,820 --> 00:11:01,240 Ah, saí cedo para poder terminar meu discurso. 158 00:11:01,480 --> 00:11:03,780 Ah, mas você nunca está em casa a esta hora. Ah, eu tive sorte. 159 00:11:04,060 --> 00:11:06,320 Finalmente um momento de calma para que eu possa fazer algum sentido esta noite. 160 00:11:06,620 --> 00:11:07,620 Onde está seu pai? 161 00:11:07,760 --> 00:11:09,800 Ah, ele saiu para cortar o cabelo do seu banquete de premiação. 162 00:11:10,140 --> 00:11:12,560 Uh-huh. Bem, não que eu estivesse disposto qualquer coisa com meus pais mortos. 163 00:11:13,980 --> 00:11:15,820 Uh-huh. Bem, estarei lá em cima escrevendo. 164 00:11:20,940 --> 00:11:21,940 Oi. 165 00:11:22,220 --> 00:11:23,720 Ah, essa é a casa certa, hein? 166 00:11:24,040 --> 00:11:25,040 Ah, Rony, vamos. 167 00:11:25,620 --> 00:11:26,620 Carol? 168 00:11:28,480 --> 00:11:31,160 Oh, mãe, isto não é um encontro. Ele é apenas levado... 169 00:11:40,270 --> 00:11:42,770 Você vai levar minha filha para um bar? 170 00:11:43,030 --> 00:11:45,150 Mãe, não é um bar. É uma saúde barra. 171 00:11:45,350 --> 00:11:47,110 Eles fazem ótimas margaritas de aipo. 172 00:11:47,770 --> 00:11:50,230 Realmente? Você deve ser a Sra. Seaver. 173 00:11:50,450 --> 00:11:51,450 Meu nome é Ron Garner. 174 00:11:51,710 --> 00:11:53,470 Olá? Carol, explique. 175 00:11:53,970 --> 00:11:55,590 Bem, conheci Ron no centro de dieta. 176 00:11:55,830 --> 00:11:57,250 Isso mesmo. Vinte libras. 177 00:11:57,610 --> 00:11:59,850 Bem, até mais, mãe. Carol, pare. 178 00:12:00,270 --> 00:12:03,550 Você sabe, Sra. Seaver, você parece muito familiar. 179 00:12:04,170 --> 00:12:06,150 Talvez tenhamos estudado juntos. 180 00:12:08,140 --> 00:12:10,280 Você é Maggie Malone do Canal 19. 181 00:12:10,640 --> 00:12:13,820 Uau. Você sabe, você com certeza não parece velho o suficiente para ser a mãe de Carol. 182 00:12:14,160 --> 00:12:15,160 Você faz. 183 00:12:15,500 --> 00:12:16,500 Mãe! 184 00:12:16,760 --> 00:12:17,760 Rony! 185 00:12:18,020 --> 00:12:19,280 Quantos anos você tem? 186 00:12:19,940 --> 00:12:20,940 28. 187 00:12:21,200 --> 00:12:22,360 Bem, bem, bem. 188 00:12:22,680 --> 00:12:24,640 E Carol, quantos anos você tinha no último aniversário? 189 00:12:25,780 --> 00:12:26,860 Cerca de 17. 190 00:12:28,980 --> 00:12:29,980 Com licença, Rony. 191 00:12:33,380 --> 00:12:35,260 Carol, peça ao Ron para sair agora mesmo. 192 00:12:35,550 --> 00:12:38,070 Mas, mãe, se eu fizer isso, ele vai acho que você não vai me deixar sair com 193 00:12:38,070 --> 00:12:42,070 ele. Eu não vou deixar você sair com ele. Mas, Ron, seremos apenas um 194 00:12:42,070 --> 00:12:45,430 momento. Não, não vamos, Rony. Rony, você vai tem que sair. 195 00:12:45,890 --> 00:12:50,870 Realmente? Sinto muito, mas você está muito velho para namorar minha filha. Oh, eu vejo. 196 00:12:51,070 --> 00:12:53,590 Mãe! Não, não, Carol, olha, isso é tudo certo. 197 00:12:54,170 --> 00:12:55,170 Te vejo. 198 00:12:55,470 --> 00:12:59,630 Bem, não me refiro exatamente ao medo. Quero dizer, é só um... Tchau. 199 00:13:08,430 --> 00:13:09,269 na frente de Rony. 200 00:13:09,270 --> 00:13:11,990 Carol, Ron nunca deveria ter estado aqui em primeiro lugar. Você não pode namorar homens 201 00:13:11,990 --> 00:13:12,989 assim. 202 00:13:12,990 --> 00:13:15,170 Mãe, eu sei o que você está pensando. 203 00:13:15,530 --> 00:13:18,750 E só porque o homem tem um pouco careca. 204 00:13:18,990 --> 00:13:21,290 Carol, o homem não tem um pouco careca. 205 00:13:21,490 --> 00:13:22,850 O homem é careca. 206 00:13:24,190 --> 00:13:28,450 Oh, você usa isso contra ele? Mãe, eu estou surpreso com você. Carol, Ron tem 28 anos. 207 00:13:28,450 --> 00:13:30,590 Você tem 17 anos. Ele é mais velho. 208 00:13:31,110 --> 00:13:34,550 Bem, alguém tem que ser mais velho. Ele é um cara muito gentil e você gosta dele. Quieto. 209 00:13:34,550 --> 00:13:36,030 Estou tentando conversar aqui. 210 00:13:36,250 --> 00:13:37,990 Mãe, não posso sair com ele. 211 00:13:39,560 --> 00:13:40,920 o pobre George Burns vai fazer, hein? 212 00:13:41,940 --> 00:13:45,820 Quieto. Eu quis dizer que você fique quieto. Sr. Sidlovich, você vai conversar ou o quê? 213 00:13:47,540 --> 00:13:48,540 Senhor. 214 00:13:51,220 --> 00:13:55,200 Então Sidlovich me chamou aqui e desde as seis horas eu estou esperando 215 00:13:55,200 --> 00:13:56,500 o czar do lixo com você. 216 00:13:57,160 --> 00:13:58,240 Mas você sabe disso. 217 00:14:00,860 --> 00:14:01,860 Dez horas. 218 00:14:03,400 --> 00:14:05,780 Eu me pergunto como foi meu terrível discurso. 219 00:14:36,200 --> 00:14:37,800 do que a pobre senhora gorda acabou de dizer. 220 00:14:39,380 --> 00:14:40,940 Mike, isso foi muito cruel. 221 00:14:41,400 --> 00:14:43,820 Carol, você está a um biscoito de fazer é um quinteto. 222 00:14:45,000 --> 00:14:48,360 É melhor você se preparar. Eles estão prestes a chamar o nome da mamãe. Oh, meu Deus. 223 00:14:48,720 --> 00:14:50,440 O que? Bem, é o discurso da sua mãe. 224 00:14:50,720 --> 00:14:51,579 É... Pai? 225 00:14:51,580 --> 00:14:53,740 Deixe que fique registrado que eu não disse isso. 226 00:14:55,040 --> 00:15:01,900 E agora, tenho muito prazer em apresentar nossa nova Mãe Trabalhadora de 227 00:15:01,900 --> 00:15:03,700 o ano, Maggie... 228 00:15:40,199 --> 00:15:42,380 Olá, colegas mães trabalhadoras. 229 00:15:45,060 --> 00:15:47,040 Ei, amigo, quem diabos é você? 230 00:15:47,600 --> 00:15:51,420 Sou o marido de Maggie, Jason. Ela não poderia estar aqui esta noite. 231 00:15:52,960 --> 00:15:54,660 Obrigado. 232 00:15:55,980 --> 00:15:59,660 Mas ela me pediu para compartilhar com você alguns de seus pensamentos. 233 00:16:00,320 --> 00:16:03,600 Então aqui vai. Aconteceu uma coisa engraçada ela a caminho do banquete desta noite. 234 00:16:04,010 --> 00:16:07,770 Ela sabia que havia esquecido alguma coisa, e então ela se lembrou de sua piada de abertura. 235 00:16:10,010 --> 00:16:16,870 Esse homem nos contou 236 00:16:16,870 --> 00:16:17,870 rir. 237 00:16:19,730 --> 00:16:26,370 Então, eu não acho que eu poderia fazer justiça ao discurso maravilhoso da minha esposa, 238 00:16:26,430 --> 00:16:30,970 então acho que vou compartilhar com vocês meu impressão de minha esposa. 239 00:16:34,060 --> 00:16:41,060 Acho que é melhor resumir em um momento da noite passada. eu estava ausente 240 00:16:41,060 --> 00:16:43,620 em uma viagem, e já era muito tarde. 241 00:16:46,420 --> 00:16:47,540 Oi, querido. 242 00:16:47,780 --> 00:16:49,440 Oh, cara, estou feliz em ver você. 243 00:16:49,860 --> 00:16:53,820 Estar em uma convenção com 200 psiquiatras por três dias seguidos é 244 00:16:53,820 --> 00:16:55,260 deixar uma pessoa totalmente louca. 245 00:16:56,000 --> 00:16:58,480 Já ouvi piadas toc-toc suficientes para durar uma vida inteira. 246 00:16:59,240 --> 00:17:02,920 Eu sei que você prometeu esperar por mim, querido, e tenho que admitir que não 247 00:17:02,920 --> 00:17:06,980 acho que você faria. Você sabe, é uma espécie de tarde, mas eu realmente aprecio que você 248 00:17:06,980 --> 00:17:08,900 fiz, e eu te amo. 249 00:17:11,720 --> 00:17:13,240 Eu queria falar com você. 250 00:17:14,440 --> 00:17:15,460 Você está dormindo? 251 00:17:18,339 --> 00:17:19,339 Querido? 252 00:17:21,140 --> 00:17:22,140 Querido? 253 00:17:23,660 --> 00:17:24,660 É um bebê. 254 00:17:25,640 --> 00:17:28,280 Oh, querido, contanto que você esteja acordado, vai você verifica Christy? 255 00:17:28,960 --> 00:17:30,680 Muitas fraldas no armário. 256 00:17:31,960 --> 00:17:34,580 Sim, claro que vou, minha querida. 257 00:17:34,800 --> 00:17:36,960 Sem problemas. Foi bom conversar com você. 258 00:17:43,560 --> 00:17:48,020 Jason, querido, bem-vindo ao lar. EU senti sua falta. Amor, adivinha quem? 259 00:17:48,260 --> 00:17:52,120 P.S. Espero que não tenha sido mais uma maratona de piadas toc-toc. 260 00:17:52,820 --> 00:17:54,000 P.P.S. 261 00:17:54,280 --> 00:17:59,400 Ramon, querido, se você está lendo isso, por favor coloque-o de volta. É para meu marido, 262 00:17:59,540 --> 00:18:00,540 Jasão. 263 00:18:02,520 --> 00:18:07,340 É meia-noite e nas manchetes locais, aquelas negociações secretas sobre a greve do lixo fracassaram 264 00:18:07,340 --> 00:18:12,140 de folga hoje à noite quando o czar do lixo Red Cohen deu um soco no líder trabalhista Happy 265 00:18:12,140 --> 00:18:14,600 Spreckles, que diz que está considerando... 266 00:18:25,390 --> 00:18:28,530 Tenho certeza que com um vestido assim você vai não tenha problemas em encontrar uma refeição. 267 00:18:29,130 --> 00:18:30,130 Oh não. 268 00:18:30,470 --> 00:18:34,350 Não, veja, eu deveria aceitar o Prêmio Mãe Trabalhadora do Ano 269 00:18:34,690 --> 00:18:37,050 Oh, isso é um evento internacional concorrência? 270 00:18:37,890 --> 00:18:40,690 Não, é o Long Island Professional Associação de Mulheres. 271 00:18:41,190 --> 00:18:43,910 Ah, então eu não tinha chance. Eu moro no Bronx. 272 00:18:45,970 --> 00:18:48,090 Parece meio bobo, não é? 273 00:18:48,470 --> 00:18:50,970 Não, mas estou feliz por não ter ganhado o prêmio. 274 00:18:51,310 --> 00:18:52,790 Apenas mais uma coisa para tirar o pó. 275 00:18:59,080 --> 00:19:01,200 Bem, vá em frente. Não vou contar a ninguém. 276 00:19:10,700 --> 00:19:12,660 Você não iria querer picles, você faria? 277 00:19:12,980 --> 00:19:15,340 Sim, posso fazer uma pequena pausa anteriormente. 278 00:19:16,840 --> 00:19:18,940 Pastrami quente combinaria muito bem com isso. 279 00:19:19,960 --> 00:19:20,960 Você está sem sorte. 280 00:19:25,200 --> 00:19:26,780 Diga, você me parece familiar. 281 00:19:27,560 --> 00:19:29,580 Sou repórter do Channel 19 News. 282 00:19:29,960 --> 00:19:31,400 Minha estação Ishtar? 283 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Somos nós. 284 00:19:35,600 --> 00:19:36,600 Eu sou Maggie. 285 00:19:37,680 --> 00:19:38,680 Kathleen. 286 00:19:39,260 --> 00:19:40,520 Sou faxineira. 287 00:19:41,380 --> 00:19:42,440 Eu sinto isso. 288 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 Como está o cheesecake? 289 00:19:46,760 --> 00:19:48,400 É um pouco mais quente do que eu gosto. 290 00:19:48,680 --> 00:19:49,800 O mesmo acontece com o picles. 291 00:19:55,500 --> 00:19:57,840 Aposto que você é a mãe trabalhadora de o ano. 292 00:19:58,960 --> 00:19:59,960 Como você poderia saber? 293 00:20:00,520 --> 00:20:02,380 Você não teve tempo de pegar o prêmio. 294 00:20:04,940 --> 00:20:10,420 Você sabe, Kathleen, eu... eu realmente não se preocupa em receber o prêmio. 295 00:20:11,920 --> 00:20:12,920 Exatamente. 296 00:20:13,840 --> 00:20:19,320 E eu sei que isso não significa muito. É só que é... Bem, é bom estar 297 00:20:19,320 --> 00:20:20,620 reconhecido de vez em quando. 298 00:20:20,960 --> 00:20:21,960 Sim. 299 00:20:22,350 --> 00:20:25,550 Fui o funcionário do mês neste hotel em junho. 300 00:20:26,450 --> 00:20:27,450 Realmente? 301 00:20:28,210 --> 00:20:29,210 1957. 302 00:20:31,310 --> 00:20:32,310 Isso é legal. 303 00:20:32,530 --> 00:20:34,430 Ah, você sabe o que é legal? 304 00:20:35,210 --> 00:20:40,330 Naquele dia, todos os meus quatro filhos e meu marido me levou para jantar. 305 00:20:41,370 --> 00:20:45,290 E eles não me deixaram levantar um dedo no apartamento o fim de semana inteiro. 306 00:20:45,790 --> 00:20:47,250 Isso foi legal. 307 00:20:59,150 --> 00:21:02,290 Oh, eu deveria estar voltando para casa para os meus quatro filhos e meu marido. 308 00:21:06,530 --> 00:21:08,370 Foi bom conversar com você, Kathleen. 309 00:21:08,610 --> 00:21:09,610 Ah, o mesmo aqui. 310 00:21:10,510 --> 00:21:11,510 Ah, espere. 311 00:21:13,230 --> 00:21:14,650 Você esqueceu seu prêmio. 312 00:21:15,770 --> 00:21:16,770 O que? 313 00:21:17,930 --> 00:21:18,930 Aqui. 314 00:21:23,230 --> 00:21:24,230 Obrigado. 315 00:21:25,030 --> 00:21:26,190 Discurso. Discurso. 316 00:21:31,790 --> 00:21:32,790 Ah, não importa. 317 00:21:47,350 --> 00:21:49,150 Mãe Trabalhadora do Ano. 318 00:21:54,490 --> 00:21:57,510 Bem-vindo ao meu trabalho favorito Mãe do Ano. 319 00:21:57,850 --> 00:22:00,910 Todos nós sentimos sua falta esta noite, mas ninguém mais do que eu. 320 00:22:01,610 --> 00:22:02,910 Amor, adivinha quem? 321 00:22:03,330 --> 00:22:04,330 P.S. 322 00:22:04,570 --> 00:22:07,070 Eles adoraram o seu discurso, embora eu sei que não fiz justiça. 323 00:22:07,390 --> 00:22:08,490 P.P.S. 324 00:22:09,070 --> 00:22:11,030 Ramon, você é um homem de sorte. 325 00:22:49,610 --> 00:22:50,690 Estou muito feliz por ter ganhado isso. 326 00:22:56,510 --> 00:23:00,490 Um homem de 28 anos? 327 00:23:02,170 --> 00:23:05,190 Ah, você conversou com a mamãe, entendo. Carol, o que você estava pensando? 328 00:23:05,810 --> 00:23:09,530 Bem, possivelmente, pai. Mamãe não transmitiu o quadro completo do que ocorreu 329 00:23:09,530 --> 00:23:12,550 ontem. Ele tinha 28 anos? Sim. Ele era careca? 330 00:23:13,550 --> 00:23:14,550 Tecnicamente. 331 00:23:14,970 --> 00:23:17,050 E ele estava tirando você disso? Em um caminho. 332 00:23:17,520 --> 00:23:19,160 Essa é uma imagem completa o suficiente para mim. 333 00:23:20,100 --> 00:23:21,320 Tudo bem, pai. 334 00:23:21,540 --> 00:23:26,400 Eu aprendi minha lição. De agora em diante, meu o limite de idade da data será de 27 anos. 335 00:23:26,720 --> 00:23:28,060 Topo. 19. 336 00:23:28,440 --> 00:23:31,540 24? 19. Que tal 19? 337 00:23:32,300 --> 00:23:33,540 Esse é um bom compromisso. 338 00:23:35,040 --> 00:23:38,900 Contanto que ele também tenha uma cabeça cheia de cabelos espessos e saudáveis. 339 00:23:39,360 --> 00:23:40,360 Multar. 340 00:23:41,360 --> 00:23:44,000 Mas, Carol, eu te amo.